WIKIレンタル いつも一緒に・・・ 晴れたけど・・・寒っ!
FC2ブログ
晴れたけど・・・寒っ!
2009 / 11 / 04 ( Wed ) 01:05:18
前葉トレーナーからワンコ情報をもらい、アッシュファミリーも六甲アイランドへ行ってきました。
DSC03042.jpg
「ここが六甲アイランドか・・・初上陸やな」

ドッグランで遊ぶつもりが、めっちゃ寒かったので断念。初めての場所は散策するだけでも楽しいってことで、その辺をブラブラしたり、ワンコOKの店に寄ったり・・・。
DSC03036.jpg
「なにやら異国の薫りがするぞ」
確かに、外国人の姿を多く見かけた。しかも、ドイツ人幼稚園やカナダ人学校なんかが普通にあるし。

なんて思っていたら、キュートな娘2人を連れた外国人男性に話しかけられました。それも流ちょうな日本語で!
パパさん「コノ犬ハ、何デスカ?」
斎藤トレーナー「MIXです」(もちろん会話は日本語だ!)
パパさん「何ノ MIXデスカ?」
斎藤トレーナー「たぶん、ハスキーとテリア、かなぁ~」
パパさん「ヤッパリ!昔飼ッテタCairn Terrierニ 似テマス!コンナニ大キク ナカッタケドネ(笑)」
というわけで、アッシュはハスキーとケアーン・テリアのMIXに決定!(ホンマかいな)
姉娘「この子、男の子?女の子?」
日本で生まれ育ったのか、小学生くらいの娘さんはパパより流ちょうな日本語。
斎藤トレーナー「男の子だよ」
姉娘「Daddy, it's a boy!」
そのうえ、生まれつきのバイリンガルだ。
姉娘「(アッシュを触って)なでなで♪」
妹娘「(笑顔で)ナデ、ナデ・・・Daddy, I can NADE-NADE!」
幼稚園児くらいの下の子はまだまだつたないバイリンガル。それでも、日本人に向かって話すときとパパに向かって話すときで言語を使い分けているんだから、すごいよね~。

そんな、外国人との文化交流(?)も果たし、寒いながらも「文化の日」を満喫したアッシュファミリー。
DSC03047.jpg
主にテラス席とはいえ、ワンコOKのお店もある六甲界隈。ドッグランもリベンジしたいし、また来たい街だね。
スポンサーサイト




つれづれなる日記 TB:0 CM:0 admin page top↑
<<文化の日 * HOME * 秋・・・>>
コメントの投稿 














管理者にだけ表示を許可する

 

*Comment  Thank you*
comment
trackback
trackback URL
http://dog2be2007.blog121.fc2.com/tb.php/463-6cb238a0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
* HOME *